 |
| Beginner |
AKB48 - Beginner
In your position set!
Kinou made no keiken toka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nanimo nokosanai yo
Atarashii michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni zero ni naru'n
da
Bokura wa yumemiteru ka?
Mirai wo shinjite iru ka?
Kowai mono shirazu minohodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yumemiteru ka?
Kodomo no you ni massarani...
Shihai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
Nanimo shiranakute ii beginner!
Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto torauma ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otona-tachi yo
Charenji wa bakageta koto
Risuku kaihi suru you ni
Oroka na keisan shite nani wo mamoru no?
Bokura wa ikite iru ka?
Ashita mo ikite itai ka?
Wakatta furi shite shittakaburi de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikite iru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
Stand up! Together!
Umareta hi omoidase!
Dare mo ga beginner!
Stand up! Right away!
Hajime kara kantan ni
Umaku wa yuka nee
Stand up! Together!
Saisho ni modoreba ii
Moichido beginner!
Stand up! Right away!
Hirakinaotte hirakinaotte
Dounika naru sa
Furui peeji wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time
Bokura wa yumemiteru ka?
Mirai wo shinjite iru ka?
Kowai mono shirazu minohodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yumemiteru ka?
Kodomo no you ni massarani...
Shihai sareta kusari wa hikichigirou
Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga dou shita?
Bokura wa wakai'n da
Nanimo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanou sei ga aru'n da
Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da
Kimi wa umarekawatta beginner!
JKT48 - Beginner
In your position set!
Pengetahuan dan pengalaman dari
Masa lalu hanya membebani saja
Angin pun selalu pergi dan berlalu
Tanpa meninggalkan apapun di b’lakang
Ayo carilah jalan yang baru
Jangan melihat peta yang ada
Saat mata yang tertunduk mendongak
Kau ‘kan menjadi zero
Apakah kita punya impian?
Dan percaya kepada masa depan?
Tak kenal rasa takut, tak perlu pandang
bulu
Tak perlu menahan diri
S’karang apakah kita punya impian?
Tetap lugu s’perti anak kecil
Rantai yang terus mengikatmu
Ayo putuskanlah
Change change change change
Change your mind
Change change your mind
Tak perlu tahu apapun juga
Beginner!
Karena pernah mengalami gagal
Malu dan terluka
Menjadi trauma
Karena tak ingin merasakan lagi
Orang dewasa pun
Jadi makin bijak
Mencoba memang hal yang tak pasti
Memangnya untuk apakah
Berhitung untuk menghindar
Dari semua resiko
Sedang hidupkah kita sekarang?
Apakah esok ingin terus hidup?
Pura-pura mengerti, dan pura-pura tahu
Tapi tak punya impian
Yeah sedang hidupkah kita sekarang?
Apakah menyia-nyiakan hidup?
Getaran dalam dadamu s’karang rasakanlah
Stand up! Together!
Ingatkah saat terlahir
Semua orang beginner!
Stand up! Right away!
Dari awal tidak akan berjalan dengan mulus
Stand up! Together!
Tak apa mengulang lagi
Once again beginner!
Stand up! Right away!
Ulang lagi, ulang lagi
Pasti akan berhasil
Robek dan buanglah halaman yang lama
Ya ayo kita mulai
We can be reborn all the time
Apakah kita punya impian
Dan percaya kepada masa depan
Tak kenal rasa takut, tak perlu pandang
bulu
Tak perlu menahan diri
S’karang apakah kita punya impian
Tetap lugu s’perti anak kecil
Rantai yang terus mengikatmu
Ayo putuskanlah
Tak bisa apapun
Tidak berhasil
Lalu kenapa?
Karena kita masih muda
Tak bisa apapun
Tak bisa segera
Karna itu peluang ada di pihak kita
Hujan pun reda
Angin pun reda
Dan cahaya yang baru
Akan mulai bersinar
Inilah saatnya
Kau pun telah terlahir kembali
Beginner!
SNH48 - Beginner
In your, position, set!
Zhídào zuótiān wéizhǐ wǒ cái
kāishǐ míngbái
Jīngyàn huòzhě xíguàn zhǐ bùguò
shì fùdān
Fēng cóng shēnbiān lüèguò fàn
qǐ yīzhèn chén'āi
Bù liú yīsī yíhàn zhǐ shèng
yīpiàn kòngbái
Xiǎng qù tànsuǒ quánxīn dàolù
bǎnkuài
Bié xuǎnzé tārén kāipì de dìpán
Zhēng kāi shuāngyǎn yǒnggǎn
guānwàng wèilái
Ràng yīqiè quánbù chóng lái
Xīnzhōng shìfǒu hái cánliúzhe
mèngxiǎng
Jiānxìn wèilái de lù tōng
xiàngzhe xīwàng
Bùzhī kǒngjù de jiānchí
Bù zì liànglì de xiǎngxiàng
Bùgù hòuguǒ de wǎng qián chuǎng
Xiànzài wǒmen shìfǒu hái
yǒngyǒuzhe mèngxiǎng
Zhìnèn de zài xiàng háizi
nàyàng
Jiāsuǒ kùn zài shēnshang
Suǒ zhùle bùfá
Zhēngtuō tā qù fēixiáng
Change your mind
Change your mind
Jiùsuàn shì yīwúsuǒhuò
méiguānxì Beginner
Shòushāng hé shībài jiānqiáng
de xīn bù zài
Níngjié chéngle bēiguān liú zài
nǐ de xuèmài
Bùxiǎng zài chóngyǎn xiàng
zhèyàng de bēicǎn
Bùduàn kāishǐ xué guāi biàn
chéngshú què wúnài
Tíngzhǐ nàxiē yúchǔn de
tiǎozhàn
Huíbì yǒu kěnéng de shānghài
Yǒngyuǎn dōu zài kǔ kǔ jìsuàn
Dàodǐ zài shǒuhù shénme
Xiànzài wǒmen hái zàiyuán de
zhēngzhá
Xīwàng de guāng shìfǒu zài
míngtiān huīsǎ
Bù dǒng zhuāng dǒng de huídá
Bùzhī qùxiàng de liúlàng
Lián mèngxiǎng yě biàn de
huāngtáng
Xiàng zhèyàng wǒmen hái zuòzhe
zuìhòu zhēngzhá
Zài shēngmìng lùshàng liúshì de
shíguāng
Hái néng gǎnshòu ma
Néng tīng dào ma
Màibó bù tíng zhèndàng
Stand up together
Huíyì qǐ zuìchū de mèngxiǎng
Shuí yòu huì shì Beginner
Stand up right a way
Yī kāishǐ jiù zhùdìng
Bùnéng zìyóu de xuǎnzé
Stand up together
Huí dào wǒmen zuìchū de mèng
Néng zài chéngwéi Beginner
Stand up right a way
Gǎibiàn tàidù jiù yǒu kěnéng
Chóng xiě guòqù zàicì xuǎnzé
Jīntiān jiù ràng wǒ sī zǒu
Chénjiù de yī yè
Ránhòu wǒ jiù néng chóng lái
We can be reborn all the time
Xīnzhōng shìfǒu hái cánliúzhe
mèngxiǎng
Jiānxìn wèilái de lù tōng
xiàngzhe xīwàng
Bùzhī kǒngjù de jiānchí
Bù zì liànglì de xiǎngxiàng
Bùgù hòuguǒ de wǎng qián chuǎng
Xiànzài wǒmen shìfǒu hái
yǒngyǒuzhe mèngxiǎng
Zhìnèn de zài xiàng háizi
nàyàng
Jiāsuǒ kùn zài shēnshang
Suǒ zhùle bùfá
Zhēngtuō tā qù fēixiáng
Shénme dōu zuò bùliǎo
Shénme dōu zuò bù hǎo
Nà yòu zěnyàng niánqīng dehuà
méiyǒu zuò bù dào
Shénme dōu zuò bùliǎo
Shénme dōu zuò bù hǎo
Zhèng shì yīnwèi zhèyàng cái
kěnéng biàn de gèng hǎo
Dàyǔ dōu tíng xià
Kuángfēng dōu tíng xià
Qiánsuǒwèiyǒu de guāngmáng
Yě shùnzhe tiānkōng sǎ xià
Zài zhè yīchànà
Cóng nǐ jiànglín nà kè yǐ
chóngshēngle Beginner
[English Translation -
Beginner]
In your position set!
Our past experiences and
knowledge
Are just baggage
The wind keeps on blowing
And doesn’t leave anything
behind afterwards
Search for a new road!
Don’t open someone else’s map!
When you look up from the
ground you’ll be back at square one
Are we dreaming?
Do we believe in the future?
With no fears, with no regard
to our limits
Throwing caution to the wind
Are we dreaming now?
As newly as kids
Let’s pull off the chains that
control us
Change your mind
Change your mind
You don’t need to know
anything, beginner!
Adults have failed and
embarrassed themselves
And gotten hurt and traumatised
And become wise
Saying they never want to feel
that way again
Challenges are stupid
What are you protecting by
avoiding risk
And making silly calculations?
Are we living?
Do we want to live tomorrow?
We pretend to smile, pretend to
understand
We haven’t dreamed for a while
Yeah, are we living?
Are we wasting our lives?
Feel the blood pulsing through
your veins now!
Stand up! Together!
Remember the day you were born!
Everyone’s a beginner!
Stand up! Right away!
It won’t go easily
Right from the start
Stand up! Together!
Just go back to the beginning
One more time, beginner!
Stand up! Right away!
Open the book again, open the
book again
It’ll be fine
Tear out the old pages
Come on, get started!
We can be reborn all the time
Are we dreaming?
Do we believe in the future?
With no fears, with no regard
to our limits
Throwing caution to the wind
Are we dreaming now?
As newly as kids
Let’s pull off the chains that
control us
We can’t do anything
We can’t do it right
So what?
We’re young
We can’t do anything
We can’t do it right away
And that’s why we have
possibilities
The rain has stopped
The wind has stopped
And a light we’ve never seen
Is shining
Now’s the time
You’ve been reborn, beginner!
0 komentar:
Posting Komentar